Старинная шотландская баллада о русалке острова Порт-оф-Несс
В дымке рассветной пустынный пляж солнце ласкает,
Из-за скалы я любуюсь, русалка, тобой.
В зелени моря струится река золотая,
Волосы льются, и с ними играет прибой.
Каждое утро здесь миру является чудо,
Но только мне лишь доступно увидеть его,
Мне да дельфинам, резвящимся стайкой упругой,
Ты приманила их рыжей своей головой.
Сердце бьётся в грудь,
Чует, видно, скорую беду.
Погоди чуть-чуть,
Позовёшь — и я к тебе приду.
Вдаль уплывает русалка, натешившись вволю,
Где-то в пучине её тихий, ласковый дом.
Ей не понять человеческой суетной доли,
Как не понять нам красавицу с рыбьим хвостом.
Сердце бьётся в грудь,
Чует, видно, скорую беду.
Погоди чуть-чуть,
Позовёшь — и я к тебе приду.
Но как порою мы ищем и ищем покоя,
Судьбы свои повергая во тьму бытия.
Слышишь, русалка, меня позови за собою,
Я буду ждать — позови за собою меня.
Сердце бьётся в грудь,
Чует, видно, скорую беду.
Погоди чуть-чуть,
Позовёшь — и я к тебе приду.